Firenze · zona Leopolda

Fonti in fondo a ogni pagina · RSS

02 Il bandoloStampa e giustizia

Il Sunday Times, il talidomide e un articolo vietato per quattro anni: la sentenza di Strasburgo del 1979

Una campagna per le famiglie, un divieto per oltraggio alla corte, la Camera dei Lord e infine la Corte europea dei diritti dell’uomo, che con undici voti contro nove diede ragione al giornale.

  • 5 min, circa 1130 parole
  • Redazione del Filo della Cupola
  • 3 fonti in fondo
Collage di carta strappata in verde, rosa e bianco marmo: una macchina da scrivere nera, una pila di documenti legati con un nastro rosso, un lucchetto su un giornale piegato, un martelletto da giudice rosa e la facciata a colonne di un tribunale, collegati da un filo rosso che scioglie il lucchetto
Macchina da scrivere, carte processuali e un lucchetto: un articolo tenuto chiuso per anni. Illustrazione originale del Filo della Cupola.

La matassa in breve

Nel 1972 il Sunday Times di Londra, diretto da Harold Evans, pubblica una campagna a favore dei bambini nati con gravi malformazioni dopo che le madri avevano assunto il talidomide. Un tribunale vieta l’articolo successivo, quello che spiega come la tragedia sia avvenuta, per non influenzare le cause in corso. Il giornale porta il Regno Unito davanti alla Corte europea dei diritti dell’uomo, che nel 1979 gli dà ragione. Ricostruiamo il caso dalla sentenza, che racconta i fatti con un dettaglio raro.

Tra il 1958 e il 1961 la società britannica Distillers produsse e vendette su licenza farmaci contenenti talidomide, una sostanza sviluppata in Germania e prescritta come sedativo, in particolare alle donne in gravidanza. Dal 1961 nacquero bambini con gravi malformazioni: nel Regno Unito furono, secondo la sentenza della Corte europea, circa 450. Nel novembre di quell’anno Distillers ritirò i farmaci dal mercato.

Tra il 1962 e il 1966 i genitori di settanta bambini fecero causa all’azienda, sostenendo che avesse agito con negligenza. Distillers negò. Nel 1968 sessantacinque cause furono chiuse con un accordo: chi ritirava l’accusa di negligenza riceveva il 40 per cento di quanto avrebbe ottenuto vincendo. In tutto, l’azienda pagò circa un milione di sterline. Ma intanto si erano aggiunte altre centinaia di richieste, e nel 1971 erano pendenti 389 domande di risarcimento, ferme da anni. La sentenza europea userà un’espressione efficace, presa dai ricorrenti: un «bozzolo legale».

Una campagna e un articolo vietato

Il Sunday Times seguiva la vicenda dal 1967. Evans, direttore dal 1967 al 1981, affidò l’inchiesta alla squadra investigativa Insight e al giornalista Phillip Knightley. Il 24 settembre 1972 uscì un articolo intitolato, in traduzione, «I nostri bambini del talidomide: una vergogna nazionale». Esaminava la proposta di accordo allora in discussione, un fondo di 3,25 milioni di sterline distribuito su dieci anni, e la giudicava sproporzionata rispetto ai danni subiti, mettendola a confronto con gli utili dell’azienda, 64,8 milioni l’anno precedente, al lordo delle imposte. Una nota annunciava un secondo articolo, che avrebbe ricostruito come era avvenuta la tragedia.

Quel secondo articolo non uscì. Su richiesta dell’Attorney General, il consigliere legale del governo, il 17 novembre 1972 la Divisional Court vietò la pubblicazione: secondo il diritto inglese sull’oltraggio alla corte, il contempt of court, discutere nel merito una causa ancora pendente poteva pregiudicarla, e mettere pressione su una delle parti.

La bozza è citata nella sentenza europea, e vale la pena guardarla da vicino. Elencava ciò che, secondo il giornale, Distillers avrebbe dovuto fare prima di vendere il farmaco: cercare tutta la letteratura scientifica sui composti simili, fare test sugli animali per gli effetti sul feto. Dopo ogni punto, una frase breve: «Non lo fece». Ma la stessa bozza riportava anche gli argomenti a favore dell’azienda: che nel 1958 i test sugli effetti teratogeni non erano una pratica generale, e che sui comuni animali da laboratorio probabilmente non sarebbe emerso nulla, perché solo in una particolare razza di coniglio il talidomide produce gli stessi effetti che nell’uomo. E concludeva con onestà che non sembrava esserci una serie ordinata di risposte.

Che cosa successe nel frattempo

La campagna, anche senza il secondo articolo, ebbe effetto. Il 29 novembre 1972 la Camera dei Comuni discusse a lungo la vicenda, con una mozione che chiedeva a Distillers di assumersi le sue responsabilità morali. Poco prima del dibattito l’azienda aveva portato il fondo proposto da 3,25 a 5 milioni di sterline; tra dicembre 1972 e gennaio 1973 arrivò a proporne 20 milioni.

Il percorso giudiziario fu altalenante. Il 16 febbraio 1973 la Corte d’appello revocò il divieto; il 18 luglio la Camera dei Lord, allora il più alto tribunale britannico, accolse il ricorso dell’Attorney General e il divieto fu ripristinato. Il 30 luglio un giudice approvò l’accordo per la grande maggioranza delle famiglie. Il divieto fu revocato soltanto il 23 giugno 1976, e quattro giorni dopo l’articolo uscì, in una versione diversa dalla bozza originale.

Strasburgo, undici contro nove

L’editore del giornale, il direttore e un gruppo di giornalisti si erano intanto rivolti agli organi della Convenzione europea dei diritti dell’uomo. Il 26 aprile 1979 la Corte europea stabilì, con undici voti contro nove, che il Regno Unito aveva violato l’articolo 10 della Convenzione, quello sulla libertà di espressione.

Il ragionamento della Corte è ancora oggi una delle pagine più citate su stampa e giustizia. I tribunali, scrive, non operano nel vuoto: il fatto che una controversia sia davanti ai giudici non vieta di discuterne altrove, nelle riviste specializzate, sui giornali o tra il pubblico. La stampa non deve superare i limiti posti a tutela della giustizia, ma ha il compito di informare anche sulle questioni portate davanti ai giudici, e il pubblico ha il diritto di essere informato in modo adeguato. La tragedia del talidomide, aggiunge la Corte, era una questione di indiscutibile interesse pubblico, e le famiglie avevano un interesse vitale a conoscere i fatti. Il divieto, quindi, non rispondeva a un bisogno sociale abbastanza pressante.

Dopo la sentenza il Regno Unito modificò la propria legge, con il Contempt of Court Act del 1981. Secondo le ricostruzioni biografiche di Evans, la campagna contribuì a far ottenere alle famiglie risarcimenti complessivi molto più alti di quelli proposti all’inizio.

Il bandolo, per chi scrive oggi

  • Mettere i numeri a confronto, con le fonti. L’articolo del 1972 era forte perché confrontava due cifre verificabili: il fondo proposto e gli utili dell’azienda. Un confronto ben scelto spiega più di molti aggettivi.
  • Dare spazio agli argomenti dell’altra parte. La bozza vietata riportava le difese di Distillers e ammetteva i propri dubbi. È una delle ragioni per cui, rilette oggi, quelle pagine reggono.
  • Conoscere le regole sui procedimenti in corso. Il caso nasce da una legge che limitava i commenti sulle cause pendenti. Anche in Italia chi scrive di processi e indagini deve conoscere i limiti posti dalla legge e dalla deontologia, e in caso di dubbio chiedere un parere legale prima di pubblicare.
  • Pazienza. Tra l’articolo annunciato e la sua pubblicazione passarono quasi quattro anni, e quasi sette tra il primo articolo e la sentenza di Strasburgo. Alcune storie si completano solo così.
  • Le fonti primarie esistono, e sono leggibili. La sentenza della Corte europea è pubblica e gratuita. Per ricostruire un caso, leggerla direttamente è meglio di qualunque riassunto, compreso questo.

Queste indicazioni sono della redazione e non vanno attribuite agli autori delle fonti citate. Non costituiscono consulenza legale.

Il filo continua